Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-German - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseGerman

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
Text
Submitted by Geninhu
Source language: Portuguese

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

Title
Es gibt Momente im Leben...
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

Validated by Rumo - 10 January 2008 16:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 December 2007 15:57

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...