Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bulgarian - kÄ±yÄ±sÄ±z deniz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Greek

Bulgarian

Latin

Arabic

Persian language

กลุ่ม Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	kÄ±yÄ±sÄ±z deniz
Text Submitted by Vicdan	Source language: Turkish kÄ±yÄ±sÄ±z deniz
Remarks about the translation	kÄ±yÄ±sÄ±z deniz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ð‘ÐµÐ·Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ
Translation Bulgarian Translated by Vicdan	Target language: Bulgarian Ð‘ÐµÐ·Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ.

Validated by tempest - 22 January 2008 19:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 January 2008 21:43
	galka จำนวนข้อความ: 567	Ð’ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½.Ð‘ÐµÐ·Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾(ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½),Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»Ð° Ð¿Ð¾-ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð»Ð°Ð¶Ð½Ð° Ð¸Ð²Ð¸Ñ†Ð°.
		20 January 2008 15:13
	Vicdan จำนวนข้อความ: 12	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°
		20 January 2008 15:22
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Vicdan, bu sayfayÄ± bir yÃ¶neticinin bakmasÄ± iÃ§in iÅŸaretlediniz, sorun nedir?
		21 January 2008 16:03
	Vicdan จำนวนข้อความ: 12	Bir Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ kiÅŸinin fikri en doÄŸru olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m,yoksa tercumede sorun yok...
		21 January 2008 16:59
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Bulgarca uzmanÄ± tempest Ã§eviriyi deÄŸerlendirme aÅŸamasÄ±nda olduÄŸu iÃ§in henÃ¼z kabul edilmedi. Ã‡eviri hakkÄ±ndaki dÃ¼ÅŸÃ¼ncÃ¼lerini ona Ä°ngilizce veya Bulgarca olarak yazabilirsin, ama o yÃ¶netici deÄŸildir o yÃ¼zden yÃ¶neticinin bakmasÄ± iÃ§in iÅŸaretlemene gerek yok
		22 January 2008 13:13
	galka จำนวนข้อความ: 567	Ð©Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸Ð´Ðµ Ñ€ÐµÑ‡?Vicdan?