Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portuguese brazilian - Ab imo pectore simus semper fideles namque...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinFrenchPortuguese brazilianDanish

กลุ่ม Expression

Title
Ab imo pectore simus semper fideles namque...
Text
Submitted by jubatista
Source language: Latin

Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat

Title
Que fiéis...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Angelus
Target language: Portuguese brazilian

Que fiéis, estejamos sempre ao lado do mais humilde coração, porque a sorte sorri para os audaciosos
Validated by casper tavernello - 11 February 2008 21:50





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 October 2008 23:58

Anita_Luciano
จำนวนข้อความ: 1670
É para entender essa frase assim: "Being faithful, we are always..." ? (estou na dúvida sobre esse "que fiéis" )