Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Ab imo pectore simus semper fideles namque...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineFrengjishtPortugjeze brazilianeGjuha daneze

Kategori Shprehje

Titull
Ab imo pectore simus semper fideles namque...
Tekst
Prezantuar nga jubatista
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat

Titull
Que fiéis...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Que fiéis, estejamos sempre ao lado do mais humilde coração, porque a sorte sorri para os audaciosos
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 11 Shkurt 2008 21:50





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2008 23:58

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
É para entender essa frase assim: "Being faithful, we are always..." ? (estou na dúvida sobre esse "que fiéis" )