Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Ab imo pectore simus semper fideles namque...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíFrancèsPortuguès brasilerDanès

Categoria Expressió

Títol
Ab imo pectore simus semper fideles namque...
Text
Enviat per jubatista
Idioma orígen: Llatí

Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat

Títol
Que fiéis...
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Angelus
Idioma destí: Portuguès brasiler

Que fiéis, estejamos sempre ao lado do mais humilde coração, porque a sorte sorri para os audaciosos
Darrera validació o edició per casper tavernello - 11 Febrer 2008 21:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Octubre 2008 23:58

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
É para entender essa frase assim: "Being faithful, we are always..." ? (estou na dúvida sobre esse "que fiéis" )