Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Ab imo pectore simus semper fideles namque...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینفرانسویپرتغالی برزیلدانمارکی

طبقه اصطلاح

عنوان
Ab imo pectore simus semper fideles namque...
متن
jubatista پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat

عنوان
Que fiéis...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Angelus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Que fiéis, estejamos sempre ao lado do mais humilde coração, porque a sorte sorri para os audaciosos
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 11 فوریه 2008 21:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 اکتبر 2008 23:58

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
É para entender essa frase assim: "Being faithful, we are always..." ? (estou na dúvida sobre esse "que fiéis" )