Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Finnish - Gratefulness

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Finnish

Latin

Title	Gratefulness
Text Submitted by â€ Lestatâ€	Source language: English Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Remarks about the translation	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Title	Kiitos Sonata Arctica
Translation Finnish Translated by Bamsse	Target language: Finnish Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Validated by Maribel - 21 April 2008 13:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 April 2008 15:22
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 April 2008 16:31
	Bamsse จำนวนข้อความ: 33	Ok, you win!