Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Turkish - Que s'est-il passé?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Que s'est-il passé?
Text
Submitted by boxer20
Source language: French

Que s'est-il passé?
Remarks about the translation
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Title
Ne oldu?
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Ne oldu?
Validated by handyy - 24 April 2008 17:26





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

17 April 2008 17:21

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 April 2008 17:24

boxer20
จำนวนข้อความ: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 April 2008 17:29

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 April 2008 18:30

boxer20
จำนวนข้อความ: 7
thank you very much francky