Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Greek - A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o,...
Text Submitted by dinix	Source language: Portuguese brazilian A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o, acredito que seriamos muito felizes juntos, vocÃª Ã© uma pessoa muito especial.

Title	ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿
Translation Greek Translated by sofibu	Target language: Greek Î— Î¶Ï‰Î® Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÎµÎ½ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï…Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ‚, Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Î®Î¼Î±ÏƒÏ„Î±Î½ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿.
Remarks about the translation	Bridge by Angelus:Life could have joined us in other situation, I believe we would be very happy together, you are a very special person.

Validated by Mideia - 9 June 2008 19:57