Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Griego - A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Griego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o,...
Texto Propuesto por dinix	Idioma de origen: Portugués brasileño A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o, acredito que seriamos muito felizes juntos, vocÃª Ã© uma pessoa muito especial.

Título	ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿
Traducción Griego Traducido por sofibu	Idioma de destino: Griego Î— Î¶Ï‰Î® Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÎµÎ½ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï…Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ‚, Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Î®Î¼Î±ÏƒÏ„Î±Î½ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿.
Nota acerca de la traducción	Bridge by Angelus:Life could have joined us in other situation, I believe we would be very happy together, you are a very special person.

Última validación o corrección por Mideia - 9 Junio 2008 19:57