Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Lithuanian-English - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LithuanianEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Text
Submitted by NomedaV
Source language: Lithuanian

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Title
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Translation
English

Translated by vovere
Target language: English

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Validated by lilian canale - 12 December 2008 12:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

10 December 2008 17:14

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 December 2008 17:15

fiammara
จำนวนข้อความ: 94
,,kur" means ,,where"

10 December 2008 18:15

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 December 2008 22:06

vovere
จำนวนข้อความ: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"