Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title	. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Text Submitted by sanyoura	Source language: Turkish . evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Remarks about the translation	<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)

Title	Oui
Translation French Translated by 44hazal44	Target language: French Oui, les invitÃ©s sont lÃ . Attends chÃ©ri(e), je discuterai avec toi, en ce moment je suis avec mes invitÃ©s. Tu n'es pas un(e) inconnu(e) mon amour Ã moi.

Validated by turkishmiss - 4 February 2009 11:42