Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Sirvo a Jesus

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Hebrew

Title	Sirvo a Jesus
Text to be translated Submitted by giseleromualdo	Source language: Portuguese brazilian Sirvo a Jesus

31 March 2009 16:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 March 2009 23:46
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
		31 March 2009 23:50
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	It means: "I serve Jesus" I think it's translatable CC: gamine
		31 March 2009 23:51
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered. My fault, I posted on page from the request...
		31 March 2009 23:54
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Thanks Lilian and Franck., oh and Casper. CC: lilian canale Francky5591 casper tavernello