Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Swedish - kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Spanish

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title	kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...
Text to be translated Submitted by minmio	Source language: Swedish kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna att landa, kommer den goda tiden snart

7 May 2009 16:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 May 2009 15:07
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Lena, could you please check this bridge: "Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)" Thanks. CC: lenab
		10 May 2009 15:51
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Or perhaps you, Pia? CC: pias
		10 May 2009 16:02
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
		10 May 2009 16:10
	pias จำนวนข้อความ: 8114	SnÃ¶vit = the character
		10 May 2009 16:15
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Oh...Is it a question? Thanks girls
		10 May 2009 16:17
	pias จำนวนข้อความ: 8114	3 questions!
		10 May 2009 16:21
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)