Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Text Submitted by Jorge Luiz de Souza	Source language: Latin anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Title	Liberta as almas...
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Remarks about the translation	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Validated by lilian canale

- 25 May 2009 12:09