Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Latin - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseLatinEsperanto

กลุ่ม Sentence - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Aproveite tudo na vida, pois no ...
Text
Submitted by Jeramar
Source language: Portuguese

Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
Remarks about the translation
Aproveitar no sentido de curtir.

Title
Gaude omnibus vita, quod semper denique morieris.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Gaude omnibus in vita, quod semper denique morieris.
Remarks about the translation
Bridge from Lilly:
"Enjoy everything in life for you always die in the end"
Validated by Efylove - 16 October 2009 17:13





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 October 2009 13:50

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

12 October 2009 14:00

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"Enjoy everything in life for you always die in the end"

12 October 2009 13:59

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487