Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Aproveite tudo na vida, pois no ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטיניתאספרנטו

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aproveite tudo na vida, pois no ...
טקסט
נשלח על ידי Jeramar
שפת המקור: פורטוגזית

Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
הערות לגבי התרגום
Aproveitar no sentido de curtir.

שם
Gaude omnibus vita, quod semper denique morieris.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Gaude omnibus in vita, quod semper denique morieris.
הערות לגבי התרגום
Bridge from Lilly:
"Enjoy everything in life for you always die in the end"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 אוקטובר 2009 17:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 אוקטובר 2009 13:50

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

12 אוקטובר 2009 14:00

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Enjoy everything in life for you always die in the end"

12 אוקטובר 2009 13:59

Aneta B.
מספר הודעות: 4487