Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Latin - Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Latin

กลุ่ม Thoughts

Title	Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Text Submitted by ptilousbleu	Source language: French Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Remarks about the translation	VoilÃ la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens Ã©normÃ©ment Ã coeur. si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Title	Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Remarks about the translation	Bridge from Francky: "Tears are engraved in order to never forget" Thank you, dear Franck!

Validated by Efylove - 9 October 2009 20:38