Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Text
Submitted by Suhareva Irina
Source language: Turkish

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Title
two machines
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Validated by lilian canale - 3 January 2010 13:57





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 December 2009 18:15

Framrasel
จำนวนข้อความ: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 December 2009 09:14

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?