Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hindi-French - sms

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hindi

French

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	sms
Text Submitted by ing_amine	Source language: Hindi Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
Remarks about the translation	<bridge> "The validity of your love is getting over Please quickly send a lovely SMS and recharge." </bridge> by Coldbreeze

Title	sms
Translation French Translated by gamine	Target language: French La validitÃ© de ton amour prend fin. S'il te plaÃ®t, envoie vite un joli sms et recharge.

Validated by Francky5591

- 29 December 2009 17:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 December 2009 17:42
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Please quickly send a lovely SMS and recharge." ...
		29 December 2009 23:22
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Je ne vois pas Franck. Pour moi,"please" signifie "s'il te plait", "s'il vous plait" etc. A moins que tu veux dire : "s.t.p." ou s.v.p.". CC: Francky5591