Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Latin

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Text to be translated Submitted by aycabedir3394	Source language: Turkish Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 September 2010 02:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 October 2010 01:16
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 October 2010 01:31
	aycabedir3394 จำนวนข้อความ: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 October 2010 08:17
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 October 2010 11:32
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.