Cucumis - Free online translation service
. .



50Translation - Portuguese-French - eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseArabicFrenchTurkishHebrewJapaneseSwedish

กลุ่ม Sentence

Title
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
Text
Submitted by danda rodrigues
Source language: Portuguese

eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Title
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Translation
French

Translated by Bekurute
Target language: French

Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Remarks about the translation
Eu coloquei para o longo da minha vida, dà melhor
Validated by Francky5591 - 11 November 2006 18:11





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

11 November 2006 14:13

cucumis
จำนวนข้อความ: 3785
Attention "je t'aimerai" sans "s" à la fin car c'est du futur et pas duconditionnel. (corrigé )