Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



50Traduction - Portugais-Français - eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisArabeFrançaisTurcHébreuJaponaisSuédois

Catégorie Phrase

Titre
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
Texte
Proposé par danda rodrigues
Langue de départ: Portugais

eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Titre
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Traduction
Français

Traduit par Bekurute
Langue d'arrivée: Français

Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Commentaires pour la traduction
Eu coloquei para o longo da minha vida, dà melhor
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 11 Novembre 2006 18:11





Derniers messages

Auteur
Message

11 Novembre 2006 14:13

cucumis
Nombre de messages: 3785
Attention "je t'aimerai" sans "s" à la fin car c'est du futur et pas duconditionnel. (corrigé )