Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



50Превод - Португалски-Френски - eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАрабскиФренскиТурскиИвритЯпонскиSwedish

Категория Изречение

Заглавие
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
Текст
Предоставено от danda rodrigues
Език, от който се превежда: Португалски

eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Заглавие
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Превод
Френски

Преведено от Bekurute
Желан език: Френски

Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Забележки за превода
Eu coloquei para o longo da minha vida, dà melhor
За последен път се одобри от Francky5591 - 11 Ноември 2006 18:11





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Ноември 2006 14:13

cucumis
Общо мнения: 3785
Attention "je t'aimerai" sans "s" à la fin car c'est du futur et pas duconditionnel. (corrigé )