Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Arabic - Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Arabic

Title	Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida...
Text Submitted by edccosta	Source language: Portuguese Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida e estarei sempre Ã tua espera... Do teu Mossad
Remarks about the translation	Este texto Ã© para fazer uma tatuagem. Gostaria que traduzissem o melhor possivel...

Title	Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§! Ø£Ù†Øª Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø³Ø£Ù†ØªØ¸Ø±Ùƒ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹... Ù…Ù† Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯ÙÙƒ
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§! Ø£Ù†Øª Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø³Ø£Ù†ØªØ¸Ø±Ùƒ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹... Ù…Ù† Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯ÙÙƒ
Remarks about the translation	Mossad: Arabic name or just a name?

Validated by elmota - 22 August 2007 05:19