Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Polish - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Polish

กลุ่ม Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
Text Submitted by szyita8	Source language: German Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
Remarks about the translation	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

Title	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
Translation Polish Translated by AnnaSk	Target language: Polish Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

Validated by dariajot - 24 September 2007 09:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 September 2007 04:01
	Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 September 2007 04:01
	Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?