Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Romanian - asados en rollo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	asados en rollo
Text Submitted by emanuel stroia	Source language: Spanish asados en rollo

Title	fripturi Ã®n folie
Translation Romanian Translated by maddie_maze	Target language: Romanian fripturi Ã®n folie
Remarks about the translation	DeÅŸi "rollo" Ã®nseamnÄƒ "sul/pergament", Ã®n situaÅ£ia aceasta, pare idealÄƒ traducerea de mai sus. Este un sortiment de fripturÄƒ preparatÄƒ la tavÄƒ/cuptor.

Validated by iepurica - 18 November 2007 17:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 November 2007 16:51
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Cred cÄƒ este vorba despre o fripturÄƒ Ã®mpachetatÄƒ Ã®n folie de aluminiu/staniol ÅŸi pusÄƒ la cuptor Ã®ntr-o tavÄƒ sau ceva de genul Äƒsta.