Перевод - Японский-Английский - shizuka naru zekkyou

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	shizuka naru zekkyou
Tекст Добавлено Ai	Язык, с которого нужно перевести: Японский shizuka naru zekkyou
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	a quiet scream
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский a quiet scream
Комментарии для переводчика	This may be plural: quiet screams Note: This is meant to be contradictory, that someone is quietly (maybe even silently) screaming (or shouting, the word is the same in Japanese).

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 22 Январь 2008 09:44