翻译 - 日语-英语 - shizuka naru zekkyou

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	shizuka naru zekkyou
正文提交 Ai	源语言: 日语 shizuka naru zekkyou
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	a quiet scream
翻译英语翻译 IanMegill2	目的语言: 英语 a quiet scream
给这篇翻译加备注	This may be plural: quiet screams Note: This is meant to be contradictory, that someone is quietly (maybe even silently) screaming (or shouting, the word is the same in Japanese).

由IanMegill2认可或编辑 - 2008年一月 22日 09:44