Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - shizuka naru zekkyou

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीअंग्रेजीअंग्रेजीपोर्तुगालीस्पेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
shizuka naru zekkyou
हरफ
Aiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

shizuka naru zekkyou
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक
a quiet scream
अनुबाद
अंग्रेजी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

a quiet scream
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
This may be plural:
quiet screams
Note: This is meant to be contradictory, that someone is quietly (maybe even silently) screaming (or shouting, the word is the same in Japanese).
Validated by IanMegill2 - 2008年 जनवरी 22日 09:44