Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Итальянский - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Итальянский

Арабский

Иврит

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Tекст Добавлено erdi	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Комментарии для переводчика	kadÄ±na

Статус	alzati le mani....
Перевод Итальянский Перевод сделан delvin	Язык, на который нужно перевести: Итальянский alza le mani, senti il mio cuore stanco e i miei dolori che non finiscono mai. Aggiunge il senso nella mia vita che Ã¨ piena di difficoltÃ .. senti la voce del tuo cuore e vÃ dove ti porta il cuore..

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 24 Июнь 2008 19:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июнь 2008 11:21
	Mariketta Кол-во сообщений: 107	Attenendomi al francese avrei detto "Tendi le tue mani, ascolta il mio cuore stanco/affaticato, i miei dolori infiniti. Dai un senso alla mia vita piena di difficoltÃ . Ascolta la voce del tuo cuore, lascia che ti trascini dove tu devi arrivare"