Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Македонский-Французский - phrase

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: МакедонскийФранцузский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
phrase
Tекст
Добавлено fcgbyann
Язык, с которого нужно перевести: Македонский

zatoa sto si mnogy ubav sakam da se dopisuvam so tebe

Статус
J'aime t'écrire parce que tu es très beau.
Перевод
Французский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Французский

J'aime t'écrire parce que tu es très beau.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 29 Август 2008 21:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Август 2008 09:15

Botica
Кол-во сообщений: 643
J'aime t'écrire...

28 Август 2008 14:59

Botica
Кол-во сообщений: 643
Hi sandra saska. I need your help in order to evaluate this translation from macedonian to french.

Here's my bridge in english:
I like to write to you because you are very handsome.


Thank you for your help.

CC: sandra saska

29 Август 2008 19:04

Botica
Кол-во сообщений: 643
Hello, Via Luminosa, could you help me, please?

CC: ViaLuminosa

29 Август 2008 21:33

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
It's right, Botica

29 Август 2008 21:43

Botica
Кол-во сообщений: 643
Thanks.