Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Французский - tak czule do mnie piszesz , ze trudno ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Французский

Английский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	tak czule do mnie piszesz , ze trudno ...
Tекст Добавлено equinoxe	Язык, с которого нужно перевести: Польский tak czule do mnie piszesz , ze trudno miec blokady ... kazda dziewczyna na moim miejscu stracilaby glowe . uzalezniam sie ... dzialasz na moje zmysly , na moje mysli ... i na moje serce
Комментарии для переводчика	Je remercie tout les membres de CUCUMIS , c'est bien de s'entraider pour mieux communiquer avec d'autres personnes de differentes cultures des quatres coins du monde. MERCI

Статус	Tu mÂ´Ã©cris si passionnÃ©ment
Перевод Французский Перевод сделан ch0pinhauer	Язык, на который нужно перевести: Французский Tu m'Ã©cris si affectueusementt, que c'est difficile de s'opposer... Toute fille Ã ma place aurait perdu la tÃªte. Je deviens dÃ©pendante... Tu agis sur mes sens, mes pensÃ©es... et mon cÅ“ur.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 30 Сентябрь 2008 17:15