Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Francês - tak czule do mnie piszesz , ze trudno ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Francês

Inglês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	tak czule do mnie piszesz , ze trudno ...
Texto Enviado por equinoxe	Idioma de origem: Polonês tak czule do mnie piszesz , ze trudno miec blokady ... kazda dziewczyna na moim miejscu stracilaby glowe . uzalezniam sie ... dzialasz na moje zmysly , na moje mysli ... i na moje serce
Notas sobre a tradução	Je remercie tout les membres de CUCUMIS , c'est bien de s'entraider pour mieux communiquer avec d'autres personnes de differentes cultures des quatres coins du monde. MERCI

Título	Tu mÂ´Ã©cris si passionnÃ©ment
Tradução Francês Traduzido por ch0pinhauer	Idioma alvo: Francês Tu m'Ã©cris si affectueusementt, que c'est difficile de s'opposer... Toute fille Ã ma place aurait perdu la tÃªte. Je deviens dÃ©pendante... Tu agis sur mes sens, mes pensÃ©es... et mon cÅ“ur.

Último validado ou editado por Francky5591

- 30 Setembro 2008 17:15