Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Немецкий - Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Немецкий

Категория Повседневность - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...
Tекст Добавлено Becka56	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag tillbaka. Slottet ligger pÃ¥ en kulle. I det hÃ¤r vackra vÃ¤dret vill jag inte gÃ¥ pÃ¥ musseum. Vill du ligga i solen hela dagen? Kan nÃ¥gon lÃ¥na henne en badrÃ¤kt? Har du samma storlek som henne?
Комментарии для переводчика	Ingen typ av skolarbete, vÃ¤nligen. Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

Статус	Wie lange kannst du bleiben?
Перевод Немецкий Перевод сделан diecho	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wie lange kannst du bleiben? FrÃ¼h am Morgen fahre ich zurÃ¼ck. Das Schloss liegt auf einem HÃ¼gel. Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Willst du den ganzen Tag in der Sonne liegen? Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 4 Март 2009 20:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Февраль 2009 17:52
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Here some suggestions: Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?
		8 Февраль 2009 09:58
	diecho Кол-во сообщений: 33	Alright! Edited