Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Vokiečių - Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Vokiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...
Tekstas Pateikta Becka56	Originalo kalba: Švedų Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag tillbaka. Slottet ligger pÃ¥ en kulle. I det hÃ¤r vackra vÃ¤dret vill jag inte gÃ¥ pÃ¥ musseum. Vill du ligga i solen hela dagen? Kan nÃ¥gon lÃ¥na henne en badrÃ¤kt? Har du samma storlek som henne?
Pastabos apie vertimą	Ingen typ av skolarbete, vÃ¤nligen. Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

Pavadinimas	Wie lange kannst du bleiben?
Vertimas Vokiečių Išvertė diecho	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wie lange kannst du bleiben? FrÃ¼h am Morgen fahre ich zurÃ¼ck. Das Schloss liegt auf einem HÃ¼gel. Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Willst du den ganzen Tag in der Sonne liegen? Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?

Validated by italo07 - 4 kovas 2009 20:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2009 17:52
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Here some suggestions: Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?
		8 vasaris 2009 09:58
	diecho Žinučių kiekis: 33	Alright! Edited