Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-德语 - Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区日常生活 - 家

本翻译"仅需意译"。

标题	Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...
正文提交 Becka56	源语言: 瑞典语 Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag tillbaka. Slottet ligger pÃ¥ en kulle. I det hÃ¤r vackra vÃ¤dret vill jag inte gÃ¥ pÃ¥ musseum. Vill du ligga i solen hela dagen? Kan nÃ¥gon lÃ¥na henne en badrÃ¤kt? Har du samma storlek som henne?
给这篇翻译加备注	Ingen typ av skolarbete, vÃ¤nligen. Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

标题	Wie lange kannst du bleiben?
翻译德语翻译 diecho	目的语言: 德语 Wie lange kannst du bleiben? FrÃ¼h am Morgen fahre ich zurÃ¼ck. Das Schloss liegt auf einem HÃ¼gel. Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Willst du den ganzen Tag in der Sonne liegen? Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?

由italo07认可或编辑 - 2009年三月 4日 20:33

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 7日 17:52
	italo07 文章总计: 1474	Here some suggestions: Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?
		2009年二月 8日 09:58
	diecho 文章总计: 33	Alright! Edited