Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ドイツ語

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag...
テキスト Becka56様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Hur lÃ¤nge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag tillbaka. Slottet ligger pÃ¥ en kulle. I det hÃ¤r vackra vÃ¤dret vill jag inte gÃ¥ pÃ¥ musseum. Vill du ligga i solen hela dagen? Kan nÃ¥gon lÃ¥na henne en badrÃ¤kt? Har du samma storlek som henne?
翻訳についてのコメント	Ingen typ av skolarbete, vÃ¤nligen. Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

タイトル	Wie lange kannst du bleiben?
翻訳ドイツ語 diecho様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Wie lange kannst du bleiben? FrÃ¼h am Morgen fahre ich zurÃ¼ck. Das Schloss liegt auf einem HÃ¼gel. Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Willst du den ganzen Tag in der Sonne liegen? Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?

最終承認・編集者 italo07 - 2009年 3月 4日 20:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 7日 17:52
	italo07 投稿数: 1474	Here some suggestions: Bei diesem schÃ¶nen Wetter will ich nicht ins Museum gehen. Kann jemand ihr ein Badeanzug leihen? Hast du die gleiche GrÃ¶ÃŸe wie sie?
		2009年 2月 8日 09:58
	diecho 投稿数: 33	Alright! Edited