Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческийИврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tекст
Добавлено Quemel
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Статус
Είναι δικό μου λάθος, θυμάσαι;
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Είναι δικό μου λάθος, θυμάσαι;
"Με αγαπάς όταν το χρειάζεσαι λιγότερο, γιατί είναι τότε που το χρειάζομαι περισσότερο
Комментарии для переводчика
";" = Greek "?"
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 5 Январь 2007 00:21