Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekst Opgestuurd door Quemel	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Ã‰ meu dever, lembra? ''Me ame quando menos precisar, porque Ã© quando mais preciso.''

Titel	Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹;
Vertaling Grieks Vertaald door irini	Doel-taal: Grieks Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹; "ÎœÎµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„Î¿ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿
Details voor de vertaling	";" = Greek "?"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 5 januari 2007 00:21