Traduction - Portuguais brésilien-Grec - Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Texte Proposé par Quemel	Langue de départ: Portuguais brésilien Ã‰ meu dever, lembra? ''Me ame quando menos precisar, porque Ã© quando mais preciso.''

Titre	Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹;
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹; "ÎœÎµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„Î¿ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿
Commentaires pour la traduction	";" = Greek "?"

Dernière édition ou validation par irini - 5 Janvier 2007 00:21