Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Немецкий - Til Panne

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийНемецкий

Категория Наука

Статус
Til Panne
Tекст
Добавлено guppy
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Det er en termoføler der gør at blæseren i bilen ikke starter før vandet i kølesystemet er varmet noget op. Så bliver der ikke blæst kold luft ind i bilen, og man sparer på batteriet.

Den kan være fra både Webasto eller Eberspächer

Статус
Til Panne
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Bhatarsaigh
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Es handelt sich um einen Temperaturfühler, der dafür sorgt, dass das Gebläse im Auto nicht anspringt, bevor das Kühlwasser ausreichend ausgewärmt ist. So wird keine kalte Luft ins Auto geblasen und die Batterie wird geschont.

Es gibt ihn sowohl von Webasto als auch von Eberspächer.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 25 Декабрь 2007 21:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Декабрь 2007 19:05

svennebus
Кол-во сообщений: 55
Es ist einen Thermostat der dafür sorgt, dass das Gebläse im Auto nicht anspringt bevor das Kühlwasser etwas ausgewärmt ist. So wird keine kalte Luft ins Auto geblasen und die Batterie wird geschont.

Es gibt ihn sowohl von Webasto als auch von Eberspächer.

2 Январь 2008 14:44

Bhatarsaigh
Кол-во сообщений: 253
I can't remember if I made the typo or if it was edited into the text:
It should be "aufgewärmt" not "ausgewärmt"