Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Romanian - mi dulce amor pienso en ti todo el tiempo te amo...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishItalianRomanian

Title
mi dulce amor pienso en ti todo el tiempo te amo...
Text
Submitted by ale_nico
Source language: Spanish

mi dulce amor pienso en ti todo el tiempo tu eres mi vida y mi amor eres todo lo que mas amo

Title
dulcea mea iubire
Dịch
Romanian

Translated by lecocouk
Target language: Romanian

dulcea mea iubire, mă gândesc la tine tot timpul. Tu eşti viaţa mea şi dragostea mea, eşti tot ce iubesc mai mult.
Remarks about the translation
I think that was the meaning, though I am not sure if it is grammatically correct. And the punctuation would be like this: "Dulcea mea iubire, mă gândesc la tine tot timpul; tu eşti viaţa mea şi dragostea mea, eşti tot ce iubesc mai mult."
Validated by iepurica - 15 Tháng 1 2008 13:25