Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Greek - A vida poderia ter nos unidos em outra situação,...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGreek

This translation request is "Meaning only".
Title
A vida poderia ter nos unidos em outra situação,...
Text
Submitted by dinix
Source language: Portuguese brazilian

A vida poderia ter nos unidos em outra situação, acredito que seriamos muito felizes juntos, você é uma pessoa muito especial.

Title
είσαι ένα άτομο ιδιαίτερο
Dịch
Greek

Translated by sofibu
Target language: Greek

Η ζωή θα μπορούσε να μας είχε ενώσει υπό άλλες συνθήκες, πιστεύω ότι θα ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι μαζί, είσαι ένα άτομο πολύ ιδιαίτερο.
Remarks about the translation
Bridge by Angelus:Life could have joined us in other situation, I believe we would be very happy together, you are a very special person.
Validated by Mideia - 9 Tháng 6 2008 19:57