Dịch - English-Japanese - I will go where send meCurrent status Dịch
This text is available in the following languages: ![English](../images/lang/btnflag_en.gif) ![Japanese](../images/flag_jp.gif)
Nhóm chuyên mục Sentence - Society / People / Politics ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | | | Source language: English
I will go where send me | Remarks about the translation | Olá,a frase q coloquei acima em português significa: Eu irei onde enviar-me
Preciso da transliteração em Japonês, ou seja, a escrita da pronúncia dessa frase em japonês.
Se puder me ajudar desde já mto obgado! |
|
| ã©ã“ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ã‚‚ã€ç§ã¯å¿…ãšè¡Œãã¾ã™ã€‚ | | Target language: Japanese
ã©ã“ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ã‚‚ã€ç§ã¯å¿…ãšè¡Œãã¾ã™ã€‚ | Remarks about the translation | Romanized: Doko ni okurarete mo, watashi wa kanarazu ikimasu. Literally: Wherever I am sent, I will certainly go. --- The "certainly" feels necessary to add in the Japanese. |
|
|