Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kijapani - I will go where send me

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKijapani

Category Sentence - Society / People / Politics

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I will go where send me
Nakala
Tafsiri iliombwa na diác. joão
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I will go where send me
Maelezo kwa mfasiri
Olá,a frase q coloquei acima em português significa: Eu irei onde enviar-me

Preciso da transliteração em Japonês, ou seja, a escrita da pronúncia dessa frase em japonês.

Se puder me ajudar desde já mto obgado!

Kichwa
どこに送られても、私は必ず行きます。
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na IanMegill2
Lugha inayolengwa: Kijapani

どこに送られても、私は必ず行きます。
Maelezo kwa mfasiri
Romanized:
Doko ni okurarete mo, watashi wa kanarazu ikimasu.
Literally:
Wherever I am sent, I will certainly go.
---
The "certainly" feels necessary to add in the Japanese.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 31 Oktoba 2008 10:02