Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Greek-German - kalinichta ka filakia pola

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Greek

German

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	kalinichta ka filakia pola
Text Submitted by kitten8585	Source language: Greek kalinichta ka filakia pola

Title	guttenacht und viele kussen
Dịch German Translated by tsiken	Target language: German Gute Nacht und viele KÃ¼sse
Remarks about the translation	sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u' --- before editing: guttenacht und viele kussen italo07

Validated by italo07 - 5 Tháng 10 2008 20:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 10 2008 18:19
	italo07 Tổng số bài gửi: 1474	Can you give me a bridge here, please? CC: Mideia
		5 Tháng 10 2008 19:16
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	The bridge: Good night and many kisses! The translation seems o.k. to me.