Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-آلمانی - kalinichta ka filakia pola

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیآلمانی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kalinichta ka filakia pola
متن
kitten8585 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

kalinichta ka filakia pola

عنوان
guttenacht und viele kussen
ترجمه
آلمانی

tsiken ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Gute Nacht und viele Küsse
ملاحظاتی درباره ترجمه
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---

before editing: guttenacht und viele kussen

italo07
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 5 اکتبر 2008 20:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 اکتبر 2008 18:19

italo07
تعداد پیامها: 1474
Can you give me a bridge here, please?

CC: Mideia

5 اکتبر 2008 19:16

Mideia
تعداد پیامها: 949

The bridge: Good night and many kisses!

The translation seems o.k. to me.