Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Грецька-Німецька - kalinichta ka filakia pola
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kalinichta ka filakia pola
Текст
Публікацію зроблено
kitten8585
Мова оригіналу: Грецька
kalinichta ka filakia pola
Заголовок
guttenacht und viele kussen
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
tsiken
Мова, якою перекладати: Німецька
Gute Nacht und viele Küsse
Пояснення стосовно перекладу
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---
before editing: guttenacht und viele kussen
italo07
Затверджено
italo07
- 5 Жовтня 2008 20:40
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Жовтня 2008 18:19
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Can you give me a bridge here, please?
CC:
Mideia
5 Жовтня 2008 19:16
Mideia
Кількість повідомлень: 949
The bridge: Good night and many kisses!
The translation seems o.k. to me.