Vertaling - Grieks-Duits - kalinichta ka filakia pola

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	kalinichta ka filakia pola
Tekst Opgestuurd door kitten8585	Uitgangs-taal: Grieks kalinichta ka filakia pola

Titel	guttenacht und viele kussen
Vertaling Duits Vertaald door tsiken	Doel-taal: Duits Gute Nacht und viele KÃ¼sse
Details voor de vertaling	sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u' --- before editing: guttenacht und viele kussen italo07

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 5 oktober 2008 20:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 oktober 2008 18:19
	italo07 Aantal berichten: 1474	Can you give me a bridge here, please? CC: Mideia
		5 oktober 2008 19:16
	Mideia Aantal berichten: 949	The bridge: Good night and many kisses! The translation seems o.k. to me.